حماية الشهود في قانون الإجراءات الجنائية البحريني

Comparative study

Authors

  • عمر فخري الحديثي كلية الحقوق - جامعة المملكة

DOI:

https://doi.org/10.35246/jols.v32i2.44

Keywords:

الاجراءات الجنائية

Abstract

في الوقت الذي تعد فيه الشهادة في مجال الإثبات الجنائي واجباً على كل فرد في المجتمع وصل إلى علمه معلومات أو بيانات عن جريمة معينة وأدركها بإحدى حواسه ، غير أن ذلك الواجب قد يعتريه صعوبات وعراقيل تمنع الشاهد وتنأى به عن الإدلاء بشهادته تتمثل في خوفه مما قد يهدد حياته أو ماله أو عرضه هو أو ممن هم من المقربين إليه .

فالشهادة قد تكون الدليل الوحيد في الدعوى الجنائية ولهذا يكتسب الشاهد مكانة خاصة في نطاق الإثبات الجنائي لما ينقله للمحكمة أو جهات التحقيق ما أدركه بإحدى حواسه . ولذلك فقد سعت عدد من الدول إلى إضفاء الحماية الجنائية للشاهد في الدعوى الجنائية من خلال تقريرها لبعض الإجراءات التي من شأنها في النهاية خدمة العدالة الجنائية من جهة وكفالة العيش بسلام لمن يؤدي تلك الشهادة بإبعاده عن كل المؤثرات التي تهدده أو تضغط عليه من جهة أخرى . هذه الحماية أصبحت تمثل أحد الأهداف الرئيسية للسياسة الجنائية المعاصرة لما فيها من فائدة مرجوة لمرفق العدالة والذي سيتمكن بذلك من ملاحقة الجناة بأكثر فاعلية ، فضلاً عن منح المتعاونين مع العدالة وبخاصة الشهود المهددين الحد الأدنى من الحماية التي يستحقونها لتعاونهم مع العدالة .

ونتيجة لذك نظمت العديد من التشريعات المقارنة تلك الحماية بنصوص خاصة ومنها المشرع البحريني الذي نص على تدابير معينة لحماية الشهود لإعتبارات تتعلق بسلامتهم والأشخاص وثيقي الصلة بهم ، تدور حول إخفاء شخصية الشهود ، إن بإخفاء المعلومات المتعلقة بهويتهم ، أو بإخفاء تلك المعلومات المتعلقة بمحل إقامتهم . إذ يحظر قانون الإجراءات الجنائية البحريني إفشاء أي معلومات تتعلق بالهوية و أماكن وجود الأشخاص ممن هم من الشهود والذين يتعين حمايتهم ، أو وضع قيود على تداول تلك المعلومات . كما وأجاز القانون لجهات التحقيق والمحكمة اللجوء إلـى سمـاع الشهود عن بُعـد بإستخـدام بعض الوسائـل التقنيـة أو المادية ، يكون الهدف منها أيضاً إخفاء شخصية الشاهد لما قد يتعرض له من إيذاء أو مضار نفسية أوإجتماعية إلى غيرها من الأسباب التي توجب إضفاء الحماية عليهم .

كذلك فإن الشاهد قد يتعرض أثناء جلسة المحاكمة إلى إعتداء أو ضغط أو إكراه من قبل المتهم أو غيره . وهنا يبرز دور المحكمة في إحاطة هذا الشاهد بحماية إجرائية وموضوعية مما قد يتعرض له . ولم يغب ذلك عن ذهن المشرع الذي أعطى للمحكمة في أحيان كثيرة سلطة واسعة في تقدير ضرورة تدخلها أثناء الجلسة وبسط نفوذها لغرض ضبط تلك الجلسة وعدم المساس بها أو بمن كان حاضراً فيها ومنهم الشهود . ولهذا نجد أن المشرع البحريني في قانون الإجراءات الجنائية قد فوض المحكمة في مواد كثيرة صلاحية إتخاذ الإجراءات المناسبة لحماية الشهود وحفظ النظام في الجلسة .

Downloads

Download data is not yet available.

References

أولاً- المراجع باللغة العربية :
1- د. إبراهيم الغماز ، الشهادة كدليل اثبات في المواد الجنائية ، دار عالم الكتب ، 1980 .
2- أبو الحسن أحمد بن فارس زكريا ، معجم مقاييس اللغة ، تحقيق عبد السلام هارون ، دار الفكر ، مادة شهد ، ج3 .
3- د. أبو العلا النمر، الأدلة الجنائية في ضوء الفقه وأحكام النقض الجنائي ، ط1، دار الصداقة للنشر والتوزيع ، 1991 .
4- د. أبو العلا علي أبو العلا ، الجديد في الإثبات الجنائي ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، ط1، 2000 .
5- د. أحمد فتحي سرور ، الوسيط في قانون الإجراءات الجنائية ، دار النهضة العربية ، ط7، 1993 .
6- د. أحمد يوسف السولية ، الحماية الجنائية والأمنية للشاهد – دراسة مقارنة ، دار الفكر الجامعي ، الإسكندرية ، 2006 .
7- الفيروز آبادي ، القاموس المحيط ، ط2 ، مؤسسة الرسالة .
8- د. أمين مصطفى محمد ، حماية الشهود في قانون الإجراءات الجنائية / دراسة مقارنة ، دار المطبوعات الجامعية ، الإسكندرية ، 2011 .
9- براهيمي صالح ، الإثبات بشهادة الشهود في القانون الجزائري ، أطروحة دكتوراه ، كلية الحقوق – جامعة مولود معمري – تيزي وزو ، 2012 .
10- حبابي نجيب ، الشهادة وحجيتها في الإثبات، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة محمد خيضر بسكرة ،2014 .
11- د. حسن الجوخدار، شرح قانون أصول المحاكمات الجزائية الأردني ، ج3- 4 ، ط1 ، 1993 .
12- د. حسن صادق المرصفاوي ، أصول المحاكمات الجنائية ، منشأة المعارف ، الإسكندرية ، 1973 .
13- د. حسن صادق المرصفاوي، المرصفاوي في المحقق الجنائي، منشأة العارف ، الإسكندرية ، بدون سنة نشر .
14- د. سعيد حسب الله عبد الله ، إجراءات وقواعد سماع الشهود في الدعوى الجزائية ، بحث منشور في مجلة الرافدين للحقوق ، كلية القانون / جامعة الموصل ، العدد 4 ، 1998 .
15- د. سعيد حسب الله عبد الله ، الوجيز في قانون الإجراءات الجنائية البحريني ، مطبعة جامعة البحرين ، ط1، 2005 .
16- د. ضاري خليل ود. سعيد حسب الله عبد الله ، أدب القضاء في الفقه الإسلامي والقانون والقضاء الجنائي البحريني والمقارن ، مطبعة جامعة البحرين ، ط1، 2011 .
17- عادل قورة ، شرح قانون الاجراءات الجنائية ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 1987 .
18- د. عاطف النقيب ، أصول المحاكمات الجزائية – دراسة مقارنة ، دار المنشورات الحقوقية ، لبنان ، 1993 .
19- عبد الأمير العكيلي و د. سليم حربة ، أصول المحاكمات الجزائية ، ج1، مطبعة جامعة بغداد ، بغداد، 1981 .
20- عبد الله بن سعيد أبو داسر ، إثبات الدعوى الجنائية – دراسة مقارنة ، أطروحة دكتوراه ، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ، قسم السياسة الشرعية ، 1443هـ .
21- عبد الله جبران عوض القحطاني ، الشهادة وأثرها في ثبوت الجريمة ، رسالة ماجستير ، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية / جامعة أم القرى ، 1983 .
22- علي عوض حسن ، جريمة شهادة الزور ، دار الكتب القانونية ، مصر ، 2005 .
23- د. عماد محمد ربيع ، الشهادة في الإثبات الجزائي – دراسة مقارنة ، دار الثقافة ، عمان ،ط1 ، 2011.
24- د. فخري الحديثي ، شرح قانون أصول المحاكمات الجزائية ، دار الثقافة ، عمان ، ط1، 2011 .
25- د. فخري الحديثي، شرح قانون أصول المحاكمات الجزائية العراقي، مكتبة السنهوري، بيروت ، 2015.
26- فيفيان أوكنر و كوليت روش ، القوانين النموذجية للعدالة الجنائية خلال الفترات اللاحقة للصراعات / القوانين النموذجية للإجراءات الجنائية ، المجلد الثاني ، دون سنة نشر .
27- د. ماينو جيلالي ، الحماية القانونية لأمن الشهود في التشريعات المغاربية ، بحث منشور في مجلة دفاتر السياسة والقانون، العدد (14) / 2016 .
28- محديد عبد الوهاب ، حجية الاعتراف في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري ، رسالة ماجستير ، كلية الحقوق – جامعة أكلي محند أولحاج-البويرة ، 2015 .
29- الأمام محمد بن أبي بكر الرازي ، مختار الصحاح ، دار البصائر ، مؤسسة الرسالة .
30- د. محمد زكي أبو عامر ، الاجراءات الجنائية ، دار الجامعة الجديدة للنشر ، الاسكندرية ، 2005 .
31- د. محمد صبحي نجم ، الوجيز في قانون أصول المحاكمات الجزائية الأردني، دار الثقافة ، عمان، ط1، 1991 .
32- محمد عبد الله الرشيدي، الشهادة كوسيلة من وسائل الاثبات – دراسة مقارنة بين أحكام الشريعة والقانون، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الشرق الأوسط ، 2011 .
33- د. محمد مصطفى الدغيدي، التحريات والاثبات الجنائي ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 2004 .
34- د. محمود نجيب حسني ، الاختصاص والاثبات في قانون الإجراءات الجنائية ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 1992 .
35- د. محمود نجيب حسني ،شرح قانون الإجراءات الجنائية ، ج1 ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، ط4 ، 2011 .
36- د. ممدوح خليل البحر , مبادئ قانون أصول المحاكمات الجزائية الأردني ،دار الثقافة للنشر والتوزيع , عمان ، ط1، 1998 .
37- د. نوزاد أحمد ياسين الشواني ، حماية الشهود في القانون الجنائي الوطني والدولي ، المركز القومي للإصدارات القانونية ، القاهرة ، ط1 ، 2014 .





ثانيا ً- المراجع باللغة الإنكليزية :
1- Arch bold . Criminal Pleading, Evidence and Practice, London, Sweet& Maxwell, 1998 .
2- Faiza Patel King , Anne Marie La Rose , International Criminal Tribunal For The Former Yugoslavia : Current Survey, 1994 – 1995 , E.J.I.L. , Vol. 8 .
3- Fred Montanino , The Federal Witness SecurityProgram : Continuities and Discontinuities in Identity and Life Style , Yale University .
4- Michael H. Graham, Witness Intimidation, The Law’sResponse, Quorum Books, M.S.A, 1985 .

Downloads

Published

2017-12-01

How to Cite

الحديثي عمر فخري. 2017. “حماية الشهود في قانون الإجراءات الجنائية البحريني: Comparative Study”. Journal of Legal Sciences 32 (2). https://doi.org/10.35246/jols.v32i2.44.

Similar Articles

1-10 of 63

You may also start an advanced similarity search for this article.