المطالبات في عقود الانشاءات (الفيديك)
DOI:
https://doi.org/10.35246/jols.v1is.141الكلمات المفتاحية:
الفيديكالملخص
تعد عقود الفيديك إنعكاسا واضحا للتطورات الاقتصادية والاجتماعية والتقنية في اعمال البناء, والتي فرضت اتجاها دوليا لتوحيد القوانين نظرا لترابط وتوسع المصالح الدولية واجتياز انشطة شركات المقاولات الكبرى خارج حدود بلدانها, اذ نجد ان معظم القوانين الوطنية قامت باعتماد عقود الفيديك FIDIC والتي تم صياغتها من قبل الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين, واخرها كان عقد التشييد للمباني والاعمال الهندسية المصممة من قبل رب العمل والصادر عام 1999 والمعروف بالكتاب الاحمر الجديدNew Red Book, الذي جاء متميزا عن الاصدارات السابقة باعتماده التصميم الذي يقدمه رب العمل او مهندسة الاستشاري على ان يقوم المقاول بتشييد الاعمال وفقا لذلك التصميم بغض النظر عن نوعية الاعمال, فهو يصلح لاعمال الهندسة المدنية وكذلك الميكانيكية والكهربائية, هذا النموذج الذي اعتمده العراق مؤخرا ضمن الوثائق القياسية لعقود تنفيذ الاشغال العامة التي اصدرتها دائرة تنفيذ العقود الحكومية في وزارة التخطيط .
ان اصدار عقد الفيديك الجديد هذا قد ميز بين مفهوم المطالباتclaims ومفهوم المنازعاتdisputes , اذ قرر لكل منهما احكاما وآثارا معينة لذا كان من الضروري ان نتعرض في هذا البحث الى التمييز بينهما. من ناحية اخرى نرى ان المطالبات في عقود المقاولات الانشائية قد اصبحت امرا مسلما به, اذ لا يخلو اي عمل انشائي من مطالبات يطالب بها المقاول ورب العمل بعضهم البعض, رغم ان الغالبية العظمى من المطالبات تكون للمقاول الذي قد يقدمها ضد رب العمل او ضد رب العمل والمهندس الاستشاري متضامنين , وقد يقدمها ضد المقاول من الباطن . لذلك فقد اصبحت تلك المطالبات من آثار عقد الانشاءات(الفيديك) نظرا لما تشكله من دور فاعل في اثارة النزاع بين المقاول ورب العمل, لذا فان هذا البحث سيبين تصنيف المطالبات واسبابها وكذلك تنظيمها مع بيان دور المهندس الاستشاري في فحص وتقرير واستلام الاشعارات الخاصة بالمطالبات وكذلك بيان كيفية تجنبها والاجراءات المتبعة في حل المطالبات
التنزيلات
المراجع
اولاً:- المعاجم
1- الصحاح في اللغه والعلوم, تقديم الشيخ عبد الله العلايلي, اعداد وترتيب نديم مرعشلي وأسامه مرعشلي, ط1, المجلد الثاني, دار الحضاره العربيه, بيروت , 1974 , ص44, ص5.
ثانياً:- الكتب
1- احمد حسان حافظ مطاوع, د. احمد حسان حافظ مطاوع ,التحكيم في العقود الدولية للانشاءات, دار النهضة العربية , القاهرة , 2007, ص557 .
2- د. احمد شرف الدين ,تسوية منازعات عقود الانشاءات الدولية في الدول العربية (نماذج عقود الفيديك)
3- د. جمال الدين نصار الترجمة العربية لشروط عقد التشييد للمباني والاعمال الهندسية المصممة بمعرفة رب العمل, إرشادات لاعداد الشروط الخاصة, مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري "كرسيكا", القاهرة , 2005
4- د. جمال الدين احمد نصار والمهندس الاستشاري محمد ماجد خلوصي , عقود الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين (فيديك), فقه وتفسير, المركز العربي للتحكيم, القاهره, 2008.
5- د. جمال الدين احمد نصار و المهندس محمد ماجد خلوصي , قانون وتشريعات وعقود الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين (فيديك, ( بدون دار نشر, 2005
6- د. حسن فليح حسن و د. حميد لطيف نصيف ,المطالبات والخلافات في عقود المشاريع الانشائية, دار ميزوبوتاميا للنشر , بغداد ,2012
7- د. مهندس حميد لطيف نصيف , إدارة المناقصات والعطاءات في عقود المقاولات, الحلول العملية للمشكلات الناشئة عنها, بدون دار نشر , بغداد , 2012
8- داود خلف شحاذة , الشروط العامة لعقود فيديك النموذجية , عقد الانشاءات, مطبعة جمعية عمال المطابع التعاونية , عمان , 2003
9- المهندس داود خلف شحاذة , اسلوب تلافي المنازعات , ورقة عمل قدمت في دورة العقود والمطالبات ووسائل فض النزاعات في العقود الهندسية والانشائية التي اقامها اتحاد المهندسين العرب/ الهيئة العربية للتحكيم , بغداد 24-27 نيسان 2016.
10- المهندس داود خلف , دليل عقود فيديك , عقد التشييد , منشورات الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين بالتعاون مع مركز تدريب المهندسين الاردنيين , ط1 , 2010
11- د. عصام احمد البهجي , التزامات المهندس والمقاول ورب العمل في عقود الانشاءات الدولية (الفيديكFIDIC) , ط1 , دار الفكر الجامعي, الاسكندرية ,2014
12- د. عصام عبد الفتاح مطر , عقود الفيديك لمقاولات واعمال الهندسة المدنية ووسائل فظ المنازعات الناشئة عنها, دار الجامعة الجديدة , الاسكندرية , مصر , 2015
13- د.عصام عبد الفتاح مطر, الموسوعة التشريعية والقضائية لعقود الفيديك وانعكاساتها على قوانين المناقصات والمزايدات في الدول العربية ,المكتب الجامعي الحديث ,مصر ,2010
14- د. عمرو طه بدوي محمد علي ,الالتزام بالضمان في عقود البناء والتشييد, دراسة تطبيقية على عقود الانشاءات الدولية, دار النهضة العربية , مصر , 2006
15- د. فتحية قرة , احكام عقد المقاولة , منشأة المعارف , الاسكندرية ,1992 مصر
16- د. قدري عبد الفتاح الشهاوي ,عقد المقاولة في التشريع المصري والمقارن ,منشأة المعارف, الاسكندرية ,2004
17- د. ماجد احمد الحياري , الآثار الناجمة عن إبرام عقد المقاولة الانشائية فيديك لعام 1999 وطرق تسوية المنازعات الناشئة عنها, دراسة مقارنة بين القانونين الاردني والمصري , دار يافا العلمية للنشر والتوزيع , 2012, عمان, الاردن
18- محمد ابراهيم إبداح, عقود المقاولات الدولية,الأسس القانونية والفنية لصياغة عقود المقاولات الدولية ضمن معايير عقود الفيديك,ط1, دار الثقافة للنشر والتوزيع,عمان, الاردن, 2014
19- د.محمد فؤاد الحريري , تعديل عقود الاشغال العامة وفقا لنظام اوامر التغيير, دراسة مقارنة بين القانون المصري وعقود الفيديك النموذجية, دار النهضة العربية, القاهرة ,2011
20- المستشار الدكتور محمد فؤاد الحريري , آليات تسوية المنازعات في عقود الفيديك النموذجية , دار النهضة العربية ,القاهرة , 2012
21- د.محمد فؤاد الحريري و محمد سعد عبد الله , أهم الجوانب العملية بشأن أوامر التغيير في عقود الإنشاءات دراسة قانونية وهندسية متخصصة في عقود تسليم المفتاح وعقود الفيديك ,دار النهضة العربية , القاهرة , 2013
22- د. مهندس محمد ماجد خلوصي و مهندس نبيل محمد عباس, المطالبات ومحكمة التحكيم وقوانين التحكيم العربية , دار الكتب القانونية , المحلة الكبرى , مصر , 2008
23- د. محمد محسن النجار , عقود الانشاءات الدولية ((FIDIC, دراسة الروابط العقدية – آليات فض المنازعات,دار المطبوعات الجامعية , الاسكندرية , مصر , 2015
24- د. محمد محمد بدران, عقد الانشاءات في القانون المصري, دراسة في المشكلات العملية لعقود الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين ,دار النهضة العربية ,القاهرة ,2001 .
25- د. مشاعل عبد العزيز الهاجري , المهندس الاستشاري وفقا لقواعد عقد الفيديك لمقاولات اعمال الهندسة المدنية–مركزه القانوني- مسؤوليته المدنية ,ط1, دار العلم للنشر والتوزيع, الكويت , 2008
26- د. مهندس نبيل محمد عباس و مهندس محمد ماجد خلوصي , المطالبات ومحكمة التحكيم وقوانين التحكيم العربية , دار الكتب القانونية , المحلة الكبرى , مصر , 2008
ثالثاً:- الرسائل الجامعية
1- احمد محمد علي بشير , مطالبات المشروعات الهندسية في العقود المحلية والدولية , دراسة مقارنة , رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الهندسة , جامعة القاهرة ,2009.
رابعاً:- البحوث والدوريات
1-د. سمير حامد الجمال , القواعد القانونية المستحثة في عقود الفيديك , مجلة الشريعة والقانون ,كلية القانون, جامعة الامارات العربية المتحدة ,العدد الثاني والخمسون , السنة السادسة والعشرون, تشرين الاول,2012 .
2- مهندس كمال ملص , النزاعات في العقود الهندسية والإنشائية واعداد المطالبات , بحث منشور على الموقع الالكترونيwww.bara-sy.com , منشور بتاريخ 4/12/2008 , تاريخ الزيارة 4/6/2016 .
3- د. محمد محمد بدران , دراسات في المطالبات,القاهرة , بحث غير منشور.
4- د. مشاعل عبد العزيز الهاجري , المطالبات في عقد الفيديك , اسبابها وانواعها , ورقة عمل قدمت الى مؤتمر الكويت الاول لعقود فيديك , أيار 2012 .
5- د. نبيل محمد علي عباس , مقدمة في عقود الفيديك, ورقة عمل مقدمة الى مؤتمر صناعة المقاولات 2024 , الشرقية , المملكة العربية السعودية, نيسان 2013 .
6- التحكيم في عقود الفيديك وآلية تسوية المنازعات التي تنشأ عنها, منشورات المجلس العربي للقضاء العرفي, وزعت على المشاركين في دورة التحكيم وفض المنازعات, القاهرة, آذار,2015.
المراجع الاجنبية
1- Dr. Jamal Nassar, What Is FIDIC & Its Contracts 1913-1999 ,First Edition – Cario 2010.
2- John G Sawyer, C.Arther Gillott, The FIDIC Digest, Thomas Telford , London , First Published , 1990, p. 174
3- Michal R. Ludlow and J.gordon Rees,"Role under FIDIC Standard Conditions of Contract " , International Business Lawyer ,Nov. 1992
4- Nael G. Bunni, The FIDIC Forms of Contract, Blackwell Publishing, 3rd edition 2005
5- Owen,Gwyn,The Working of Dispute Adjudication Board under New
FIDIC 1999 (New Red Book)2003.Available online: http://www.fidic.org
6-FIDIC Contracts, Red book General Condition of Contract for Construction,1999,clause 20.2, and appendix to forms for dispute adjudication agreement .
7- FIDIC Contract for DBO Projects, Design, Build and Operate : Condition of Contract for First Edition, 2008 .
8- ICE, Civil Engineering Contracts,3rd edn.(London.Thomas Telford Ltd,1979
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
-
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة العلوم القانونية، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية، الرسوم البيانية، المخططات، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة العلوم القانونية نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.