ضمان الاستقرار العقدي من خلال شرط إعادة التفاوض
DOI:
https://doi.org/10.35246/w0n10p08الكلمات المفتاحية:
شرط إعادة التفاوض، الاستقرار العقدي، حسن النية، التوازن المالي، اختلال التوازن العقديالملخص
تناولت الدراسة وسيلة من أهم وسائل تحقيق الاستقرار في المراكز القانونية العقدية لعقود التجارة الدولية، ألا وهي إعادة التفاوض، وتتجلى أهمية هذه الوسيلة من وسائل مراجعة العقود إلى اعتبارات عديدة أهمها اعتبارات العدالة، فإذا كان مبدأ العقد شريعة المتعاقدين يعتبر أهم مصادر قوة العقد كمصدر من مصادر الإلتزام، وإذا كانت حالات تدخل القضاء لمعالجة عدم استقرار المراكز الاقتصادية في العقد محدودة للغاية، فإن الأطراف بما لهم من سلطة في إيجاد وتعديل وإنهاء العقد، أثروا إعادة التفاوض لمعالجة ما قد يواجهونه من عقبات في سبيل إتمام تنفيذ العقد، لذلك تناولت الدراسة المقصود بهذا الشرط وصور وشروط تطبيقه، بالإضافة لأحكامه، فعلى الرغم من أنه مجرد بند من بنود العقد إلى أن تفعيلة وإدخاله حيز التنفيذ يستوجب تظافر جهود أطراف العقد، وكذلك الآثار القانونية الناشئة عن إعمال شرط إعادة التفاوض سواء حال نجاح المفاوضات أو حال فشل المفاوضات، وتمت معالجة الموضوع من خلال المنهج الوصفي التحليلي، حيث تم استخدام المنهج الوصفي لأجل تناول ضمان استقرار المراكز الاقتصادية للعقد من خلال إعادة التفاوض على هذه المراكز وتحليل النصوص واتجاهات القضاء والتحكيم بخصوص إنفاذ هذا الشرط، وتوصلت الدراسة لعدة نتائج منها أن الإلتزام بالدخول في المفاوضات التزام بتحقيق نتيجة، أما التوصل لحل تسفر عنه تلك المفاوضات فهو التزام ببذل عناية، مع التأكيد على أن نطاق المسئولية المدنية في مرحلة التفاوض يتسع كلما تقدمت المفاوضات، وأوصت الدراسة بعدة توصيات منها التأكيد على أهمية إدراج شرط إعادة التفاوض في العقود الآجلة، وضرورة صياغة شرط إعادة التفاوض بطريقتين الأولى عامة تتناول كافة الأحداث التي قد تعتري التنفيذ وتشكل تغييراً جزرياً في مجريات التنفيذ، والثانية تحديد وقائع بعينها لإعادة التفاوض عليها.
التنزيلات
المراجع
First: Books and Research
I. Al-Khafaji, Aziz Kazim and Juma, Narman Jamil, Renegotiation of technology transfer contracts, Al-Kufa Journal, Issue 23, 2015.
II. Abu Bakr, Muhammad, Khaled Abdel Fattah, Badr Al-Maskari, The condition of renegotiation in contracts concluded between the state and the investor, Journal of Legal and Economic Studies, Volume 9, Issue 4, December 2023. https://doi.org/10.21608/jdl.2023.254255.1251
III. Ali, Sayed Abdel Rahim, Implementing the condition of renegotiation (Hardship) in international trade contracts, Journal of Legal Studies, Issue 54, Part 1, December 2021. https://doi.org/10.21608/maal.2022.103057.1043
IV. Al-Salmani, Abdel Rahim, The condition of renegotiation in international trade contracts, Journal of Commercial Law, Issue 65/2019. https://doi.org/10.21608/jdl.2021.207212
V. Al-Sheikh, Ramzi Rashad Abdul Rahman, The Obligation to Renegotiate Civil Contracts, Journal of Legal and Economic Studies, Volume 7, Issue 2, December 2021.
VI. Al-Khasawneh, Alaa El-Din, The Legal Aspects of the Obligation to Renegotiate and Review Contracts, Journal of Law, Issue 1, 2014. https://doi.org/10.34120/jol.v38i1.1995
VII. Alwan, Umayya, Muhyiddin Ismail Alam El-Din, Muhammad Hussam Mahmoud Lutfi, UNIDROIT Principles Related to International Commercial Contracts, Second Edition - Arabic Translation - Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Egypt, 2nd ed. 2009.
VIII. Abdul Maqsoud, Muhammad Abu Bakr, Rebalancing the Financial Balance of the Administrative Contract in Light of the Global Financial Crisis "Theory of Emergency Circumstances" - Research Submitted to the Thirteenth Annual Scientific Conference, Faculty of Law, Mansoura University, April 1-2, 2009.
IX. Al-Jubouri, Yassin Muhammad Al-Jubouri, Al-Wajeez in Explaining the Civil Law, Part Two, Provisions of Obligations, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, 2011.
X. Al Faruque, Abdullah, Stability in Petroleum Contracts: Rhetoric and Reality, Doctoral Thesis University of Dundee, 2005
XI. Ben Dris, Halima, Renegotiation of Contracts: A Study in Light of UNIDROIT Principles and National Legislation, Journal of Judicial Reasoning, Volume 13, Issue 2, October 2021.
XII. Bokhalfa, Abdul Karim and Khuwaildi, Al-Saeed, The role of proactive will in avoiding investment contract disputes, Journal of Political and Legal Notebooks, Issue 16, January 2017
XIII. Fontaine, M., & La Clause de Hardship, D. P. C. I. (1981). T. 2, n 1. Et F. Chabas. Les Clauses de Hardship", Thèse Montpellier, 7.
XIV. Fontaine, M. (1976). Les clauses de hardship: amenagement conventionnel de l'imprevision dans les contrats à long terme. Masson (Editeurs), p.7
XV. Ghanem, Sharif Muhammad, The Impact of Changing Circumstances on International Trade Contracts, Dubai Police College Publications, 2nd ed. 2010.
XVI. Jabar, Samah, Good Faith in Negotiating the Contract, Journal of Studies of Amar Thaliji University, Laghouat - Algeria, Issue 48, November 2016. https://doi.org/10.34118/0136-000-048-017
XVII. Jean Alisse, L'obligation De Renseignements Dans Les Contrats, Éditeur inconnu, th, Paris 1,1975
XVIII. Mansour, Mahmoud Nasr El-Din, Towards a Legal System for Suspending Workers' Contracts During the Stoppage of Work in Establishments, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo 1989.
XIX. Philippe (D.), Pacta sant servenda et Rebus sic stantibus, in “L’apport de Jurisprudence arbitrale”, Seminaire des 7 et 8 Avril 1986, CCI, Paris, 1986.
XX. Reifegerste, S. (2015). Pour une obligation de minimiser le dommage. Presses universitaires d’Aix-Marseille.
XXI. Reifegerste, S. (2002). Chapitre II. Applications particulières de l’obligation de minimiser le dommage. In Pour une obligation de minimiser le dommage (1–). Presses universitaires d’Aix-Marseille. Note 446
XXII. Siddiq, Ahmed Muhammad, The Consequences of Renegotiation as a Means of Resolving Disputes in International Trade Contracts, Journal of Anbar University for Legal and Political Sciences, Volume 10, Issue 2, 2020.
XXIII. Ullman (H): Droit et pratique des clauses de hard ship dans le systeme juridique American, Revue de droit des affaires internationals, 1988.
XXIV. Voirin (p): De L’impevision dons les rapports en droit prive, these, nancy, 1922
Second: Court Judgments: -
XXV. Northern Indiana Public Service Co. v. Carbon County Coal Co., 799 F.2d 265 (7th Cir. 1986)
https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/799/265/117938/
XXVI. Supreme Court Of Texas, No. 18-0059, Dallas/Fort Worth International Airport Board, Petitioner, V. Vizant Technologies, Llc Respondent, Argued January 22, 2019
https://cases.justia.com/texas/supreme-court/2019-18-0059.pdf?ts=1558101843
XXVII. Supreme Court Of Texas, No. 18-0059, Dallas/Fort Worth International Airport Board, Petitioner, V. Vizant Technologies, Llc Respondent, Argued January 22, 2019
https://cases.justia.com/texas/supreme-court/2019-18-0059.pdf?ts=1558101843
XXVIII. Adjustrite Systems, Inc. v. Gab Business Services, Inc., 145 F.3d 543 (2d Cir. 1998)
https://casetext.com/case/adjustrite-systems-inc-v-gab-business-serv
XXIX. PSI Energy, Inc. v. Exxon Coal USA, Inc., 991 F.2d 1265 (7th Cir. 1993)
XXX. https://casetext.com/case/psi-energy-inc-v-exxon-coal-usa-inc-3
XXXI. Cass.civ, 2e, 16 oct 1973, D. 1974, Paris 27 mai 1980. Dalloz, paris 1981.
XXXII. Cass. Com 21 mars 1972. Juris- classeur periodique, 371. 17543.
XXXIII. Supreme Court Of Texas, No. 18-0059, Dallas/Fort Worth International Airport Board, Petitioner, V. Vizant Technologies, Llc Respondent, Argued January 22, 2019
https://cases.justia.com/texas/supreme-court/2019-18-0059.pdf?ts=1558101843
XXXIV. Kaiser-francis Oil Company, a Delaware Corporation, Plaintiff-appellee, v. Producer's Gas Company, a Texas Corporation, Defendant-appellant, 870 F.2d 563 (10th Cir. 1989)
https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/870/563/312181/
XXXV. Private Jet Services Group, LLC v. Tauck, Inc., U.S. District Court for the District of New Hampshire Case No. 2023-0018 Citation: Private Jet Servs. Grp. v. Tauck, Inc., 2024 N.H. 20
https://law.justia.com/cases/new-hampshire/supreme-court/2024/2023-0018.html
XXXVI. Arab Republic of Egypt - Administrative Court - Judgment No. 495 of 5 Q | Session Date 5/5/1953 - Technical Office 7 Part No. 3 - Page No. 1047
XXXVII. Arab Republic of Egypt - Court of Cassation - Civil - Appeal No. 240 of 27 Q | Session Date 20/12/1962 - Technical Office 13 Part No. 3 - Page No. 1174 - Rule No. 186
XXXVIII. Dubai - Court of Cassation - Civil Judgments - Real Estate Appeal - Appeal No. 190 of 2012 Q | Session Date 19/5/2013
XXXIX. Dubai - Court of Cassation - Civil Judgments - Commercial Appeal - Appeal No. 209 of 2011 Q | Session Date 4/4/2012
XL. Dubai - Court of Cassation - Civil Judgments - Real Estate Appeal - Appeal No. 420 of 2022 Q | Session date: 9/13/2022
XLI. Arab Republic of Egypt - Supreme Administrative Court in Appeal No. 333 of Judicial Year 10, dated December 2, 1967.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
-
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة العلوم القانونية، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية، الرسوم البيانية، المخططات، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة العلوم القانونية نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
