وقت انتقال تبعة الهلاك في البيوع الدولية دراسة وفقا" لإحكام القانون العراقي واتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع ( فيينا 1980 )

  • عبد الله عبد السادة جودة
  • خالص نافع امين, أ.م.د. كلية القانون/ جامعة بغداد
الكلمات المفتاحية: البيوع الدولية, البيع الدولي

الملخص

تتـــناول هــــذه الدراســـة موضــــوع وقت انتقـــال تبعة الهـــــلاك فــــي البيـــــوع الدوليـــة  الذي تعرفه اتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع باسم انتقال المخاطر وقد أخذ القانون المدني العراقي بالقبض كأساس " لانتقال التبعة من عهدة البائع إلى ضمان المشتري، وهذا التعبير استقاه المشرع من الفقه الإسلامي، وهو في مقابلة التسلم في التشريعات الوضعية، ولا يشترط في القبض أن يكون قد تم حقيقة أي بحيازة البضاعة فعلا" من المشتري بل يكفي مجرد حصول التخلية بين المبيع والمشتري على وجه يستطيع المشتري أن يقبضه بدون حائل، أما قانون التجارة العراقي رقم30 لسنة 1984 فقد نظم أحكام انتقال التبعة في البيع الدولي، وقد اقتبس أحكامه من قواعد الانكوتيرمز لسنه 1980، أما بصدد اتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع فإنها تفرق في تحديد وقت انتقال التبعة بحسب ما كان عقد البيع مقترنا" بعملية نقل البضاعة أم لا . ففي الحالة الأولى تنتقل التبعة بتسليم البضاعة إلى الناقل الأول بشرط أن يكون مستقلا"، أما في الحالة الثانية فإنها تشترط لانتقال التبعة التسلم الفعلي من المشتري، أو عند إخلال هذا الأخير بتسلم البضاعة . كما أن الاتفاقية تتناول حالة تحديد الطرف الذي يتحمل تبعة الهلاك في الأحوال التي يتم فيها بيع البضاعه اثناء نقلها

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

اولا" :- الكتب ..
I. د . اسامة حجازي المسدي، القواعد المنظمة لعقود البيع والتجارة الدولية، دار الكتب القانونية، مطابع شتات، القاهرة، 2010
II. د . اسماء مدحت سامي، الاعفاء من المسؤولية في اتفاقية الامم المتحده للبيع الدولي للبضائع (فيينا)، دار النهضة العربية، القاهرة، 2006
III. د. اشرف رمضان عبد العال سلطان، انتقال تبعة الهلاك في عقد البيع الدولي للبضائع، دار النهضة العربية، القاهرة، 2010
IV. د. اكثم امين الخولي، العقود التجارية، مطبعة نهضة مصر، 1957،
V. د. باسم محمد صالح، القانون التجاري، القسم الاول، مكتبة السنهوري، بغداد، 2008.
VI. د. ثروت حبيب، دراسة في قانون التجارة الدولية مع الاهتمام بالبيوع الدولية، منشأة المعارف بالاسكندرية، 1974،
VII. جيروم هوييه، المطول في القانون المدني، العقود الرئيسية الخاصة، ترجمة منصور القاضي، ط1، مجد المؤسسه الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت 2003
VIII. حسن النجفي، البيوع الدولية، الجزء الاول، مطبعة الشعب، بغداد 1973،

IX. د . صفاء تقي العيساوي، القوة القاهرة واثرها في عقود التجارة الدولية، ط1، الناشر صباح صادق جعفر الانباري، بغداد، 2012.

X. د . عبد جمعة موسى الربيعي، المتطلبات القانونية لابرام العقود التجارية الوطنية والدوليه للبضائع، بغداد، 2009
XI. المستشار عبد الهادي كاظم الحميري، شروط التجارة الدولية Incoterms مطبعة هيفي 2003
XII. فانسان هوزيه، المطول في العقود، بيع السلع الدولي، ترجمة منصور القاضي، مجد المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، 2005
XIII. د . لطيف جبر كوماني، مسؤولية البائع في البيوع البحرية دراسة في البيع سيف والبيع فوب، مطبعة مؤسسه الثقافة العمالية، بغداد 1982.
XIV. د. محمد بهجت قايد، العقود البحرية، ط1، دار النهضة العربية، القاهرة، 1996
XV. د . محسن شفيق، اتفاقية الامم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع، دار النهضه العربيه، القاهره 1988
XVI. د. محمد محمد الخطيب، التزامات المشتري في البيع الدولي، ط1، دار العلم للملايين، بيروت، 1982
XVII. د . محمود سمير الشرقاوي، العقود التجارية الدوليه، دراسة خاصه لعقد البيع الدولي للبضائع، دار النهضة العربية، القاهرة، 2001

ثانيا" - البحوث ..
I. د . احمد صالح مخلوف، انتقال المخاطر في عقود البيع الدولية، مجلة الحقوق، الكويت، العدد الاول، السنة السادسة والثلاثون، 2012
ثالثا" :- الاطاريح والرسائل ..
I. ابراهيم بشير عبد الله ادريس، احكام التسليم والقبض وأثارهما في العقود في القانون مقارنا" بالفقة الاسلامي، أطروحة دكتوراة، فلسفة في القانون، كلية القانون، جامعة الخرطوم، 2009 .
II. اسامة محمود حميدة، الالتزامات المتقابلة لاطراف البيع الدولي والاحكام المشتركة بينهما، اطروحة دكتوراة، كلية القانون جامعة الخرطوم 2004
III. د. خالص نافع امين، التزامات المشتري في البيع سيف، اطروحة دكتوراه، كلية القانون، جامعة بغداد، 1997،
IV. مثنى محمد عبد، هلاك المبيع قبل التسليم/ دراسة مقارنة، اطروحة دكتوراه، كلية القانون، جامعة بغداد، 2007،
V. نغم حنا رؤوف ننيس، التزام البائع بالتسليم في عقد البيع الدولي للبضائع وفقا" لاتفاقية فيينا، اطروحة دكتوراة، كلية القانون، جامعة الموصل، 2005

رابعا" :- القوانين ..
I. القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951
II. قانون التجارة العراقي رقم 30 لسنة 1984
III. اتفاقية الامم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع لسنه 1980

خامسا" :- المنشورات الاليكترونية ..
I. د . فاروق ملش، قواعد غرفة التجارة الدولية (icc) بشأن استخدام مصطلحات التجارة المحلية والدولية 2010. منشور اليكترونياً ومتاح على الرابط التالي
https:// www . cbc . org . il/mages/file/16912/incoterns))
II. قاموس المصطلحات التجارية الدولية ص 5، منشور الكترونياً ومتاح على الرابط التالي: www. Pal–1p.org . بوابة فلسطين القانونية.
منشور
2021-04-10
كيفية الاقتباس
جودةع. ا., & امينخ. (2021). وقت انتقال تبعة الهلاك في البيوع الدولية دراسة وفقا" لإحكام القانون العراقي واتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع ( فيينا 1980 ). مجلة العلوم القانونية, 35(4), 255 - 280. https://doi.org/10.35246/jols.v35i4.362