التعويض عن الضرر الأدبي في المسؤولية العقدية وفقا للقانون المدني الأردني

دراسة مقارنة

المؤلفون

  • د. بخيت محمد الدعجة كلية الحقوق / الجامعة الأردنية
  • د. إيهاب فهمي ريّان كلية الحقوق / الجامعة الأردنية

DOI:

https://doi.org/10.35246/y3yqxg39

الكلمات المفتاحية:

العقود، الضرر المعنوي، المسؤولية العقدية، التعويض، الحقوق الإنسانية

الملخص

تعد مسألة التعويض عن الضرر المعنوي من القضايا الحيوية التي تستحوذ على اهتمام فقهاء القانون وقضاته، نظرا لخصوصيتها وارتباطها القوي بمشاعر وكرامة الافراد. ويظهر غالبا في حالات الإيذاء النفسي أو التشهير أو الإهمال الذي يترتب عليه أضرار معنوية من الصعب قياسها بصورة مباشرة، إلا أنها تترك أثراً عميقاً على صاحبها. وقد نجد مكانا لهذا النوع من الضرر أكثر ما يكون في شأن آثار الفعل الضار، وبناء عليه تتمحور اشكالية الدراسة حول أهمية النقاش في مدى الحاجة لتحديد أسس واضحة للمسؤولية العقدية المرتبطة بالضرر المعنوي ومدى جواز التعويض ضمن نطاق تلك المسؤولية في ظل اشكالية مدى الاعتراف بتحققها ضمن قواعد القانون المدني الأردني، حيث تهدف الدراسة إلى الكشف عن حقيقة الفراغ التشريعي والبحث في الموقف القضائي من ذلك في ظل الاجتهاد الفقهي المقارن. وقد اتبعت الدراسة المنهج العلمي الوصفي التحليلي المقارن بغية وصف الحالة والتعمق في النصوص وتحليل مفردات تحديات الاعتراف بهذا النوع من الضرر بالنظر للتشريعات المدنية السارية وما توصل اليه الفقه المقارن. وبالنتيجة توصلت الدراسة إلى أن المشرع الأردني لم يأت على تنظيم احكام التعويض عن الضرر المعنوي ضمن نطاق المسؤولية العقدية، وخلصت الى العديد من التوصيات ومنها ضرورة الاعتراف بحقيقة تحقق الضرر المعنوي الناشيء عن الاخلال بالالتزام التعاقدي نظراً لما يوقعه من أثر عميق في نفس ومكانة المتعاقد ويمس أبسط حقوقه الإنسانية، الأمر الذي يُسهم في تعزيز الثقة في العقود والمعاملات التجارية والمدنية.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

i. Bénabent, A. (2005). Droit civil: Les obligations (12ᵉ éd.). Paris: LGDJ.

ii. Carbonnier, J. (2000). Droit civil: Les obligations. Paris: Dalloz.

iii. Chabas, F. (1975). Responsabilité civile et responsabilité pénale. Paris: Montchrestien.

iv. Draganov, H. G. (2019). Moral damages and the activity of insurance companies. D. A. Tsenov Academy of Economics, 1(20). https://ideas.repec.org/a/dat/bmngmt/y2019i1p56-66.html

v. Flour, J., Aubert, J.-L., & Savaux, É. (2011). Les obligations – Le rapport d’obligation (7ᵉ éd.). Paris: Sirey.

vi. Micallef-Grimaud, C. (2011). Article 1045 of the Maltese Civil Code: Is compensation for moral damage compatible therewith? Journal of Civil Law Studies, 4, https://digitalcommons.law.lsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1050&context=jcls

vii. Starck, B., Roland, H., & Boyer, L. (1996). Les obligations. Paris: LGDJ.

viii. Abu Tayeh, B. A., & Al-Tarawneh, A. (2024).The scope of compensation for moral damage in contractual liability under the Jordanian Civil Code and Islamic jurisprudence. ordan Journal of Law and Political Sciences, 16(2). https://doi.org/10.35682/jjlps.v16i2.822.

ix. Al-Jubouri, Y. M. (2024). The general theory of obligations and personal rights: Sources of obligation (Vol. 1).Amman, Jordan: Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution.

x. Jum‘a, A. R. (2017).Judicial guarantee within the scope of contractual liability according to the provisions of the Jordanian Civil Code: A comparative study. Dirasat: Shari‘a and Law Sciences, 44(Suppl. 2). University of Jordan.

xi. Al-Jundi, M. S. (2015).On tort liability: Liability for harmful acts—A study in Western jurisprudence, Islamic jurisprudence, and the Jordanian Civil Code (Vol. 1).Amman, Jordan: Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution.

xii. Al-Habashi, A. A. M. (2022).Compensation for moral damage: A comparative study with the provisions of Kuwaiti law.Journal of Law, (1). Kuwait University.

xiii. Dhanun, H. A. (2006).Al-Mabsut in the explanation of the civil law.

xiv. Amman, Jordan: Dar Wael Publishing.

xv. Al-Sanhouri, A. A. (2015).Al-Wasit in the explanation of the new civil code: The general theory of obligation—Sources of obligation (3rd ed.).Beirut, Lebanon: Al-Halabi Legal Publications.

xvi. Al-Sanhouri, A. A. (2015).Al-Wasit in the explanation of the civil code: Sources of obligation (Vol. 1).Beirut, Lebanon: Al-Halabi Legal Publications.

xvii. Amer, H. A. (1979).Civil liability: Tortious and contractual (2nd ed.).

xviii. Cairo, Egypt: Dar Al-Ma‘arif.

xix. Al-Awji, M. (2009).Civil law: Civil liability (Part II).

xx. Beirut, Lebanon: Al-Halabi Legal Publications.

xxi. Qasim, M. H. (2018).Civil law: Obligations – Sources – Contract (Vol. 2).Beirut, Lebanon: Al-Halabi Legal Publications.

xxii. Markus, S. (n.d.).On the theory of exoneration from civil liability: Fortuitous event and force majeure, act of the injured creditor, act of a third party—A comparative study in contractual and tort liability in French and Egyptian law. Cairo, Egypt: Al-I‘timad Press.

التنزيلات

منشور

25-12-2025

كيفية الاقتباس

الدعجة بخيت, و ريّان إيهاب. 2025. "التعويض عن الضرر الأدبي في المسؤولية العقدية وفقا للقانون المدني الأردني: دراسة مقارنة". مجلة العلوم القانونية 40 (2): 641-65. https://doi.org/10.35246/y3yqxg39.

المؤلفات المشابهة

1-10 من 235

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.