الإلتزام بضمان السلامة في عقد الرحلة المنظمة دراسة مقارنة مع القانونين الفرنسي والإنكليزي
DOI:
https://doi.org/10.35246/jols.v36i3.475الكلمات المفتاحية:
الإلتزام بضمان السلامة، عقد الرحلة المنظمة، الأساس القانوني، الشركة المنظمة، السائحالملخص
يطرح هذا البحث مسألة الإلتزام بضمان السلامة بإعتباره اهم الإلتزامات المتولدة على عاتق شركات السياحة والسفر في عقد الرحلة المنظمة ، وهو مناط اختيار السائح لهذا النوع من الرحلات ، فالأخير أذا كان يهدف للحصول على الترفيه والمتعة فإنه في ذات الوقت يسعى الى ان يحظى برعاية الشركة المنظمة ؛ لتضمن عودته الى موطنه سالماً ومعافى غير مصاب بأي ضرر ولاسيما الضرر الجسدي ، وبالرغم من أهمية هذا الإلتزام الا انه لم يحظى بإهتمام المشرع العراقي ؛ لذلك فإن هذا البحث يقوم على المنهج التحليلي المقارن مع كلاً من القانون المصري والفرنسي فضلاً عن القانون الإنكليزي، حيث تم عرض التجارب التشريعية لهذه الدول بالإضافة الى آراء الفقه وأحكام القضاء ذات الصلة ، منتهين الى الحاجة لإصدار تشريع عراقي ينظم عقود الرحلات بصفة عامة والالتزام بضمان السلامة بصفة خاصة لأهميته .
التنزيلات
المراجع
اولاً : الكتب العربية :
i. احمد السعید الزقرد , عقد النزول في الفندق دراسة في التزامات و مسؤولیة الفندقي في مواجھة السائح , المكتبة العصریة , القاھرة , 2008 .
ii. اشرف جابر سید ، عقد السیاحة دراسة مقارنة بین القانون المصري والقانون الفرنسي ، دار النھضة العربیة ، مصر،2001 .
iii. الان بينانيت ، القانون المدني العقود الخاصة المدنية والتجارية ، ترجمة منصور القاضي ، الطبعة الأولى ، موسسة مجد الجامعية للدراسات والنشر ، بيروت ، لبنان ، 2004
iv. باسم محمد صالح ، القانون التجاري ، القسم الأول ، منشورات دار الحكمة ، بغداد ،1987
v. جليل حسن الساعدي ، الإرادة الباطنة في العقد دراسة في القانون المدني العراقي ، الطبعة الأولى ، مكتبة السنهوري ، بغداد ، 2012 ،
vi. سليمان مرقس الوافي في شرح القانون المدني ، المجلد الاول في العقد ولارادة المنفردة ، ط١، مطبعة السلام ، القاهرة ، ١٩٨٧.
vii. السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني ، الجزء الاول ، مصادر الالتزام ، ط٢، دار النهضة العربية ، القاهرة ، ١٩٥٢
viii. عابد فايد عبد الفتاح فايد ، الالتزام بضمان السلامة في عقود الاستهلاك دراسة في ضوء قواعد حماية المستهلك دراسة مقارنة بين القانون المصري والقانون الفرنسي ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 2006.
ix. عبد القادر اقصاصي ، الالتزام بضمان السلامة في العقود ( نحو نظرية عامة ) ، الطبعة الأولى ، دار الفكر الجامعي ، الإسكندرية , بلا سنة نشر.
x. عبد المجيد الحكيم ، الوسيط في نظرية العقد ، الجزء الأول ، شركة الطبع والنشر الاهلية ، بغداد ، 1967 .
xi. عبد المجيد الحكيم واخرون ، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي ، الجزء الاول ، مصادر الالتزام ، مكتبة السنهوري ، بغداد ، 2012 .
xii. علي حسن سيد , الالتزام بضمان السلامة في عقد البيع , دار النهضة العربية , مطبعة جامعة القاهرة والكتاب الجامعي , القاهرة , 1990 .
xiii. محمد شكري سرور ، مسؤولية المنتج عن الاضرار التي تسببها منتجاته ،،الطبعة الأولى ، دار الفكر الجامعي ، القاهرة ، 1983
xiv. محمود جمال الدين زكي مشكلات المسوولية المدنية ، الجزء الأول ، مطبعة جامعة القاهرة ، 1987.
xv. مصطفى يوسف كافي , صناعة السياحة و الامن السياحي , دار رسلان للطباعة والنشر , مصر , 2009.
ثانياً : الرسائل والاطاريح :
i. حازم اكرم صلال الربيعي ، اثر الإرادة الباطنة في في العقد دراسة في القانونين العراقي والإنكليزي ، أطروحة دكتوراه ، كلية القانون ، جامعة بغداد ، 2017 .
ii. حبشاوي لیلى ، مسؤولیة وكالات السیاحة والاسفار عن تنفیذ عقد السیاحة والاسفار ، أطروحة دكتوراه ، كلیة الحقوق ، جامعة الجزائر ، 2018 .
iii. زليخة حيمر ، مسؤولية وكالات السياحة والاسفار عن اخلالها بالتزامها اتجاه المتعاقدين معها ، رسالة ماجستير ، كلية القانون ، جامعة منتوري بقسطنطينة ، 2017.
iv. سعد حسون نهاي ، الالتزام بضمان السلامة في عقد الفندقة ، رسالة ماجستير ، كلية القانون ، جامعة بغداد، 2020 .
v. علي مطشر عبد الصاحب ، الالتزام بضمان السلامة في تنفيذ العقود ، أطروحة دكتوراه ، كلية القانون ، جامعة بغداد ، 2007 .
vi. موفق حماد عبد ، التزام البائع المحترف بضمان السلامة دواسة مقارنة ، رسالة ماجستير، كلية الحقوق ، جامعة النهرين ، 2006 .
ثالثاً: البحوث :
i. اكرم محمد حسين ، ملاحظات في قانون حماية المستهلك العراقي رقم 1 لسنة 2010 ، بحث منشور في مجلة القانون للدراسات والبحوث القانونية ، جامعة ذي قار ، عدد 10 ، سنة 2015 .
ii. امل كاظم سعود و محمد علي صاحب الالتزام بضمان السلامة في العقود السياحية دراسة مقارنة ، بحث منشور في مجلة جامعة الانبار للعلوم القانونية والسياسة ، مجلد 1 ،عدد 7 ، 2013
iii. جابر محجوب علي ، ضمان سلامة المستهلك عن الاضرار الناجمة عن عيوب المنتجات الصناعية المعيبة دراسة مقارنة ، القسم الثاني ، بحث منشور في محلة الحقوق الكويتية ، عدد 4 سنة 20 ، 1996 .
iv. جابر محجوب علي و صابرين علي القديري ، الالتزام بضمان السلامة في عقد السياحة دراسة تحليلية مقارنة بين القانون القطري والفرنسي ، بحث منشور في المجلة الدولية للقانون ، مجلد 2019 ، عدد خاص بمؤتمر القانون في مواكبة للنشاط السياحي محدداته وافاقه ، 2019
v. حمزة انوي ، مبدا الاحتياط في عقود الخدمات السياحية في ضل انتشار وباء كورونا ، بحث منشور في مجلة القانون والاعمال الدولية ، جامعة الحسن الأول ، بدون عدد، 2020 ، متاح على الموقع : www.droitetentreprice.com
vi. دلال یزید ، الحمایة القانونیة للسائح في ضوء عقد السیاحة ، بحث منشور في مجلة دفاتر القانون والسیاسة ، العدد الحادي عشر ، جوان ،2019.
vii. صلاح الدين عبد الحميد عبد المطلب ,الارهاب والنشاط السياحي ,بحث منشور في مركز بحوث شرطة الشارقة , بلا عدد , سنة 2006 .
viii. مواقي بناني احمد ، الالتزام بضمان السلامة المفهوم و المضمون واساس المسؤولية بحث منشور في مجلة المفكر , كلية الحقوق والعلوم السياسة ، جامعة محمد خضير بسكرة ، عدد 10 ، دون سنة .
ix. یاسر احمد بدر ,حمایة السائح في عقود السیاحة الالكترونیة ,بحث مقدم للمؤتمر العالمي الرابع الذي تقیمه كلیة الحقوق جامعة طنطا بعنوان الساسة والقانون في الفترة من 27- 29 ابریل 2016.
رابعا ً: المصادرالانكليزية والفرنسية :
i. Alan donald Green , the effectiveeness of package travel regulation 1992 in protection consumer with particular reference to regulation 15 , LMM Research collage of law , university centeral lancashire , 2014 .
ii. Chaoqun SONG , THE LIABILITY OF THE TRAVEL ORGANIZER IN THE EUROPEAN DICIPLINES AND IN THE ASIAN DICIPLINE , Tesi di Dottorato in Consumatori e Mercato , univercity Degli Studi , 2016.
iii. Christopher J.sirres , health and safety in British regulatory state 1961-2001, master degree thesis , collage of law , university of london , september 2016
iv. Cyril Peter , Tourists: Duty of Care , published Research , International Journal of Safety and Security in Tourism/Hospitality , 2011 , available on : https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6669134.pdf .
v. Defferrard . F , Une analyse de L’obligation de securite a L’epreuve de la couse elrangere , Dalloz , 1999 .
vi. Frank Alleweldt Klaus Tonner and Marc McDonald , Study on Safety and Liability Issues Relating to Package Travel , published Articles , School of Hospitality Management and Tourism , Technological University , Dublin , 2008 .
vii. Ewan Mckendrick , contract law , sixth edition, palgrave macmillan , london , 2005 .
viii. G.H.Treitel , Q.C ,D.C.L. ,F.B.A. , The law of contract , seventh edition , sweet and maxwell , london , 1987 .
ix. Gineviere Viney et Patric Jourdain , Traite de droit civil , les conditions de la responsabilité , 2 éme édition , L G D J, 1999.
x. Laurence Koffman and Elizabeth Macdonald , The Law of Contract , 7th Edition , Oxford University Press , U.K. , April, 2010.
xi. Marius Tchendjou , Droit des obligations , ouvrages Vuibert sur , 2014, Available on : www.Vuibert.fr .
xii. Nelson Jones and jstewart , particular Gide to package holiday law and contract , tollay publishing Ltd , London , 1993.
xiii. Rayn Arther , The capture release and recapture of occupational health and safety , master degree thesis , collage of law , university of reading , 2018.
xiv. Silingardi G. , Tourist contractual protection by European community , published Research , Hamlin law review , no34 , vol 20 , with out year .
xv. Stephen smith , Atiyahs introdection to the law of contract , sexth edition , clarendon press , oxford , 2005 .
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
-
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة العلوم القانونية، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية، الرسوم البيانية، المخططات، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة العلوم القانونية نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
