Commitments to the victims of international crimes for damage
DOI:
https://doi.org/10.35246/jols.v36i0.436Keywords:
international criminal justice, victims of international crimes, right to reparation, reparation programs, transitional justice, legal protection for victimsAbstract
Granting rights, especially procedural, to victims before the International Criminal Court (ICC) is a fundamental departure from international criminal courts, whether (temporary or mixed military courts), and for the first time in the history of international criminal justice, victims can participate in reparations procedures before the Criminal Court. Where they can express their views and concerns at all stages of the proceedings, as the 1998 Rome Statute made the victim an active party in the court proceedings by recognizing a number of rights, such as the right to participate in the trial, the right to protection, and the right to legal representation, As well as the right to reparation or compensation.
Downloads
References
أولاً : الكتب القانونية :
i. إبراهيم جودة علي العاصي , دور التشريعات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان في الحد من سيادة الدولة , المركز العربي للنشر والتوزيع , جمهورية مصر العربية , الطبعة الأولى , 2019 .
ii. براء منذر كمال عبد اللطيف, النظام القضائي للمحكمة الجنائية الدولية , دار الحامد للنشر والتوزيع , عمان , الأردن , الطبعة الأولى , 2008 .
iii. بن بو عبد الله مونيه , المركز القانوني لضحايا الجرائم الدولية , مجموعة اليازوري للنشر والتوزيع , 2015.
iv. ثائر خالد عبد الله العقاد , حقوق الضحايا في ضوء أحكام القانون الدولي الجنائي , مركز الدراسات العربية , جمهورية مصر العربية , الطبعة الأولى , 2017 .
v. خشايمية (م) عقابي أمال , إجراءات المحاكمة أمام المحاكم الجنائية الدولية , دار الجامعة الجديدة , الإسكندرية , 2016 .
vi. خميس دهام حميد , العدالة الانتقالية ( دراسة مقارنة ما بين جنوب أفريقيا والعراق ) , دار الجنان للنشر والتوزيع , عمان , الأردن , 2017 .
vii. نصر الدين بو سماحة , حقوق ضحايا الجرائم الدولية على ضوء أحكام القانون الدولي , دار الفكر الجامعي الاسكندرية , الطبعة الأولى , 2007 .
ثانياً : الرسائل والاطاريح :
i. حميد علي كاظم الشمري , طرق الطعن أمام المحاكم الجنائية الدولية , رسالة ماجستير , كلية الحقوق , جامعة النهرين , 2013 .
ii. سامية يتوجي , المسؤولية الجنائية الدولية عن انتهاكات القانون الدولي الانساني , رسالة ماجستير , كلية الحقوق والعلوم السياسية , جامعة محمد خضير بسكرة , 2012 .
iii. سعاد واجعوط , حقوق الضحية أمام المحكمة الجنائية الدولية , رسالة ماجستير , كلية الحقوق , جامعة الجزائر _ 1 , 2013 .
iv. سناني جليلة ، حماية حقوق المتهمين في القانون الجنائي الدولي ، رسالة ماجستير ، كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة العربي التبسي _ تبسة _ الجزائر , 2016 .
v. فاطمة بوزیان ، الأحكام الجنائية الدولية وتنفيذها ، رسالة ماجستير ، كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة العربي التبسي _ تبسة _ الجزائر ، 2016 .
vi. فراح نسيمة , الحق في الانتصاف وجبر الضرر لضحايا انتهاكان حقوق الإنسان, رسالة ماجستير, كلية الحقوق والعلوم السياسية , جامعة أكلي محند أولحاج _ البويرة , 2015 .
vii. قصي مصطفى عبد الكريم تيم ، مدى فاعلية القانون الدولي الإنساني في النزاعات المسلحة الدولية و غير الدولية ، رسالة ماجستير ، جامعة النجاح الوطنية ، كلية الدراسات العليا ، 2010 .
viii. مازو أمحمد , رحموني خديجة , دور المحكمة الجنائية الدولية في حماية حقوق وحريات الضحايا , رسالة ماجستير , جامعة ادرار _ كلية الحقوق والعلوم السياسية , 2015 .
ix. معتوق يسمين ، سلطات المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ، رسالة ماجستير , كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة مولود معمري تيزي وزو ، 2017 .
x. ميس فايز أحمد صبيح , سلطات المدعي العام لدى المحكمة الجنائية الدولية دراسة مقارنة مع سلطات المدعي العام في القانون الجنائي الوطني , رسالة ماجستير , كلية الحقوق , جامعة الشرق الأوسط للدراسات العليا , 2009 .
xi. الجوزي عز الدين ، حماية حقوق الإنسان عن طريق حق التدخل الإنساني : استرجاع للقانون الدولي ؟ ، أطروحة دكتوراه ، كليّة الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة مولود معمري _ تيزي وزو ، 2015 .
xii. سعداوي كمال , المركز القانوني للفرد القضاء الجنائي الدولي , أطروحة دكتوراه , كلية الحقوق والعلوم السياسية , جامعة محمد لمين دباغيين سطيف 2 , 2016 .
xiii. سناء عودة محمد عيد , إجراءات التحقيق والمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية ( حسب نظام روما 1998) , أطروحة دكتوراه , جامعة النجاح الوطنية , كلية الدراسات العليا , 2011 .
xiv. سهيلة قمودي , مكافحة الإرهاب واتفاقيات حقوق الإنسان , أطروحة دكتوراه , كلية الحقوق والعلوم السياسية, جامعة محمد خيضر _ بسكرة , 2014 .
xv. علاء باسم صبحي بني فضل , ضمانات المتهم أمام المحكمة الجنائية الدولية , أطروحة دكتوراه , جامعة النجاح الوطنية , كلية الدراسات العليا , 2011 .
xvi. فريجه محمد هشام , دور القضاء الدولي الجنائي في مكافحة الجريمة الدولية , أطروحة دكتوراه , كلية الحقوق والعلوم السياسية , جامعة محمد لحضر, 2014 .
xvii. موات مجيد , دور المحكمة الجنائية الدولية في حماية ضحايا النزاعات المسلحة , أطروحة دكتوراه , كلية الحقوق والعلوم السياسية , جامعة الحاج لخضر باتنة , 2018 .
ثالثاً : البحوث القانونية والمجلات
i. إسلام الرفاعي عبد الحليم ، الملامح الأساسية لمناهج تعليم حقوق الإنسان ، مجلة الجنان لحقوق الإنسان ، العدد 1 , لبنان ، 2010.
ii. ايلينا بيجش , المساءلة عن الجرائم الدولية من التخمين إلى الواقع ، المجلة الدولية للصليب الأحمر، مختارات من أعداد 2002 .
iii. سعاد واجعوط , المركز القانوني للضحايا أمام المحكمة الجنائية الدولية , مجلة جيل حقوق الإنسان , العام الثالث , العدد 13 ــ نوفمبر 2016 .
iv. غرسة ياسين , غرسه ياسين , دور المحكمة الجنائية الدولية في تكريس حقوق ضحايا الجرائم الدولية , مجلة الحقوق والعلوم السياسية , العدد الثالث , المجلد الحادي عشر , 2018 .
v. كنزة حمداوي , برامج جبر الضرر كإحدى آليات العدالة الانتقالية في البحث عن الانتصاف للضحايا , مجلة دراسات وابحاث المجلة العربية للأبحاث والدراسات العلوم الانسانية والاجتماعية , جامعة عبد الرحمان مبرة بجاية , المجلد 11 , العدد 2 , 2019 .
vi. لوك والين ، ضحايا و شهود الجرائم الدولية من حق الحماية إلى حق التعبير ، المجلة الدولية للصليب الأحمر ، عدد84 ، رقم 845 ، 2002 .
vii. لؤي محمد الحسين النايف , الطعن في الأحكام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية, مجلة جامعة البعث, المجلد 40 , العدد 14 , 2018 .
viii. مرين يوسف , عباس طاهر , حماية الشهود في ضوء التشريعات الوطنية والدولية , مجلة الاجتهاد القضائي, جامعة عبد الحميد بن باديس ــ مستغانم ( الجزائر ) , العدد السابع عشر , سبتمبر 2018 .
ix. ولد يوسف مولود , ضمان حقوق الضحايا والشهود إمام المحكمة الجنائية الدولية : نحو عدالة تصالحية , مجلة الدراسات القانونية , المجلد 1, العدد 2 , 2015 .
رابعاً : التقارير والوثائق الدولية
i. القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية الدولية
ii. النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
iii. النظام الأساسي لمحكمة يوغسلافيا
iv. القواعد الإجرائية وقواعد الأثبات لمحكمة راوندا
v. النظام الأساسي لمحكمة سيراليون
vi. النظام الداخلي للدوائر الاستثنائية
vii. القانون الأساسي لمحاكم تيمور الشرقية
viii. القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية ليوغسلافيا سابقاً
ix. وثيقة الأمم المتحدة , Colombia v Orejuela(أوريويال ضد كولومبيا) ، بلاغ HRC رقم 848/1999 , 2002\8\26 , CCPR /C/ 75/D/ 848/199
x. المؤتمر الاستعراضي لنظام روما الأساسي ( تأثير النظام الوارد في نظام روما الأساسي على الضحايا والمجتمعات المتأثرة ) , كمبالا31 \ أيار\مايو _ 11 \ حزيران \ يونيو 2010 , RC/ST/V/INF.4 .
xi. كيشوري سينغ ، تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية بما في ذلك الحق في التنمية ، الجمعية العامة ، مجلس حقوق الإنسان ، الدورة الثالثة والعشرون ، البند 3 من جدول الأعمال ، رقم الوثيقة A/HRC/23/35 .
xii. حقوق الإنسان وإنفاذ القانون , سلسلة التدريب المهني ، رقم 5 / الإضافة 2 , الأمم المتحدة , نيويورك وجنيف ، 2002 , رقم الوثيقة HR/P/PT/5/Add.2 .
_ المصادر باللغة الأجنبية
i. Alain Guy Tachou Sipowo , Aspects procéduraux de la participation des victimes à la répression des crimes internationaux , Journal Les Cahiers de Droit , Faculté de droit de l'Université Laval , volume 50 , numéro 3ـــ 4 , septembre ـــ décembre , 2009.
ii. Arnaud Mohamed Hussein , Les victimes devant les juridictions pénales internationals , Thèse , Université de Grenoble , 2011 .
iii. Carlos Fernández de Casadevante Romani , International Law of Victims , United Nations Law ,Volume 14 , 2010 .
iv. Christine Evans , The Right to Reparation in International Law for Victims of Armed Conflict , Cambridge University , 2012.
v. Emily Haslam , Rod Edmunds , Common Legal Representation at the International Criminal Court : More Symbolic than Rea? , International Criminal Law Review , Volume 12 , Issue 5 , 1 Jan 2012 .
vi. Garcia Monteiro, Paulo Freire , La protection des victims parla cour penale internationale (c.p.l) , master Droit public Comparé ,Université Paris Vincennes Saint Denis , 2011.
vii. Gilbert Bitti , Les victimes devant la Cour pénale internationale Les promesses faites à Rome ont-elles été tenues ? , Revue de science criminelle et de droit pénal compare, (N° 2) , 2011/2 .
viii. Hannah Woolaver and Sarah Williams , The Role of the Amicus curiae before International Criminal Tribunals , International Criminal Law Review , Volume 6, Issue 2 , 2006 .
ix. Héctor Olásolo et Alejandro Kiss , The role of victims in criminal in criminal proceedings before the international criminal court , International Review of Penal Law , Volume 81 ,2010 .
x. Jules Guillaumé , Le droit À Reparation Devant La Gpl : promesses incertitudes , Institut français des relations internationals ,politique étrangère , 2015.
xi. La Cour pénale internationale Règlement de procédure et de preuve Considérations relatives à la mise en œuvre , Supplément au Manuel de ratification et de mise en œuvre du Statut de Rome , Le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale (CIRDC) , DEUXIÈME ÉDITION , MARS 2003 .
xii. Laetitia bonnet,Protection des témoins parle Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) , Revue des droits fondamentaux , Numéro 05 , janvier ـــ décembre , 2005.
xiii. Malin Åberg ,The Reparations Regime of the International Criminal Court Reparations or General Assistance? , Master , University UMEÅ , 2014 .
xiv. Mamounata Agnès Zongrana , La place de la victime dans l'étude des procès pénaux de droit compare : le droit burkinabé sous un droit compare : le droit burkinabé dans l'ombre , these , Université de Strasbourg , 2012 .
xv. Mikel Delagrange , The Path towards Greater Efficiency and Effectiveness in the Victim Application Processes of the International Criminal Court , International Criminal Law Review , Volume 18 , Issue 3 , 21 May 2018.
xvi. Monteverde , Mémento de la procédure pénale applicable par le Tribunal spécial pour le Liban , imprimé par le Tribunal spécial pour le Liban ,Rue Azalea 3,Quatrième édition ,(Août 2018) .
xvii. Paulina Vega González, Le rôle des victimes au niveau international: la Cour pénale traite de leurs droits et des premières décisions de justice , SUR ـــ Journal international des droits de l'homme , numéro 5 , année 3 , 2006.
xviii. Susana Sacouto , Victim Participation at the case stage of proceedings , University Washington College of Law , War Crimes research office International Criminal Court Legal Analysis and Education Project February 2009.
_ المصادر الإلكترونية
i. أدوات سيادة القانون اللازمة للدول الخارجة من الصراعات برامج جبر الضرر , الأمم المتحدة نيويورك, 2006 . www.ohchr.org
ii. الحق في الإنصاف وجبر الضرر في حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان, دليل الممارسين 2 , اللجنة الدولية للحقوقيين, جنيف 2009 . www.ictj.org
iii. دليل مراقبة المحاكمات في حالات الإجراءات الجنائية ، دليل الممارسين رقم 5 ، الجنة الدولية للحقوقيين ، جنيف سويسرا ، https://www.icj.org
iv. ليزا ماغاريل ، التعويض نظرياً وعملياً ، المركز الدولي للعدالة الانتقالية ، سويسرا ، 2007 , www.ictj.org
v. هوارد فارني , كاتارزينا زدونكزيك , ماري غودار , دور الضحايا في الإجراءات الجنائية , إحاطة ICTJ , كانون الأول , 2017 , www.ictj.org
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Legal Sciences, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Journal of Legal Sciences cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
