عقد إختيار القانون واجب التطبيق على العقد الدولي
DOI:
https://doi.org/10.35246/jols.v33is.154Keywords:
العقد الدوليAbstract
The defferenation of the contract, as alegal concept, is one of the new ideas in scientific research, aim to charectrise each condition or obligation of the contract, as an independent contract of the other parts, conclude under the agreement of the parties on a specific object with its own cause; this idea had applied in international contract too, specifically with the choice of law applicable to the international contract, that’s also supported by the potentiality of chossing the applicable law after concluding the international contract.
The choice of the applicable law, play a significant role in implementing the function of the international contract as a gear to organize the legal relationship between parties with different nationalites or where the contract belong to defferent legal invironemnt with its object or effects.
Certainly, determine the applicable law to an international contract will insure the good relationship between its parties, and provide a referrance to specify the obligation of the parties; it does also will assist the court of the arbitaration tribunal to decide a conflict between the parties.
Downloads
References
• باللغة العربيــــــــــة:
I. د. جليل الساعدي، الإرادة الباطنة في العقد (دراسة في القانون المدني العراقي). الطبعة الأولى، مكتبة السنهوري، بغداد، 2012.
II. د. جليل حسن الساعدي، تنازع القوانين في عقد الإستهلاك، محاضرات ألقيت على طلبة الدكتوراة فرع القانون الخاص في كلية القانون- جامعة بغداد للعام الدراسي 2013-2014 (غير منشورة).
III. عبد الباقي البكري، زهير البشير، المدخل لدراسة القانون. وزارة التعليم العالي والبحث العلمي جامعة بغداد بيت الحكمة، بغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداد 1989.
IV. د. عبد المجيد الحكيم، الموجز في شرح القانون المدني، الجزء الأول في مصادر الإلتــــــــــــــــزام ( مع المقارنة بالفقه الإسلامي ).طبعة ثانية، شركة الطبع والنشر الأهلية، بغداد، 1386 هـ - 1967م.
المصادر المتخصصة:
• باللغة العربيـــــــــــة:
I. د. أحمد عبد الكريم سلامة، نظرية العقد الدولي الطليق بين القانون الدولي الخاص وقانون التجارة الدولية (دراسة تأصيلية إنتقادية). الطبعة الأولى، دار النهضة العربية، القاهرة، 1998 .
II. د. جابر جاد عبد الرحمن، القانون الدولي الخاص، الجزء الثاني ( تنازع القوانين، تنازع الهيئات، تنازع الإختصاص)، من مجموعة المحاضرات التي ألقيت على طلبة الصف الرابع في كلية القانون جامعة بغداد. الطبعة الأولى، مطبعة الهلال، بغداد 1949.
III. أ. د. حسن الهداوي ، وأ. د. غالب علي الداوودي، القانون الدولي الخاص/ القسم الثاني (تنازع القوانين وتنازع الإختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام الأجنبية)، دار الكتب للطباعة والنشر، جامعة الموصل، 1982م 1402 هـ.
IV. أ. د. حفيظة السيد الحداد، العقود المبرمة بين الدول والأشخاص الأجانب. دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 2007.
V. خالد عبد الفتاح محمد خليل، حماية المستهلك في القانون الدولي الخاص، دار النهضة العربية، القاهرة 2002.
VI. أ. د. عباس العبودي، شرح أحكام قانون الجنسية العراقية رقم 26 لسنة 2006 والموطن ومركز الأجانب. الطبعة الأولى، مكتبة السنهوري، بغداد، 2014.
VII. أ. د. عباس العبودي، تنازع القوانين والأختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام الأجنبية (دراسة مقارنة طبقاً لأحكام القانون الدولي الخاص المقارن وأحكام القانون العراقي). الطبعة الأولى، مكتبة السنهــــــــوري، بغـداد، 2014.
VIII. أ. د. عبد الحميد أبو هيف، القانون الدولي الخاص في آوربا وفي مصر. مطبعة الإعتماد بشارع حسن الأكبر بمصر، 1342 – 1924.
IX. د. عبد الرسول عبد الرضا الأسدي، القانون الدولي الخاص ( الجنسية- الموطن- مركز الأجانب- التنازع الدولي للقوانين- تنازع الإختصاص القضائي الدولي). الطبعة الأولى، مكتبة السنهوري، بغداد، 2013.
X. أ. د. علي غالب الداوودي، القانون الدولي الخاص، الكتاب الأول (تنازع القوانين وتنازع الإختصاص القضائي الدولي وتنفيذ الأحكام الأجنبية). الالطبعة الرابعة، دار وائل للنشر، عمان 2005
XI. عوني محمد الفخري، إتفاقية روما بشأن القانون الواجب التطبيق على الإلتزامات التعاقدية ( دراسة في القانون الدولي الخاص تضمن شرحاً لإتفاقية روما المشار إليها مع نظرة في تنازع القوانين من حيث المكان في التشريع العراقي فيما يتعلق بالإلتزامات التعاقدية في مجال المعاملات المالية). بغـــداد، 2007.
XII. عوني محمد الفخري، إرادة الإختيار في العقود التجارية والمالية (دراسة مقارنة)، الطبعة الأولى، مكتبة زين الحقوقية والأدبية، بيروت، 2012.
XIII. د. علي فوزي الموسوي، قاعدة الإسناد. مكتبة نور العين، بغداد، 2010.
• باللغة الإنكليزية:
I. Abla Mayss, Principles of Conflict of laws. Third edition, Cavendish Publishing Limited, London, 1999.
II. John O'Brien, Conflict of Laws. Second Edition, Gavendish Publishing Limited, London, UK, 1999.
البحوث والمقالات:
• باللغة العربية:
I. د. جليل الساعدي، تنازع القوانين في التعاقد عبر شبكة الإنترنت. بحث منشور في مجلة العلوم القانونية، تصدرها كلية القانون جامعة بغداد، المجلد 22، عام 2007.
II. د. فراس كريم شيعان، حدود سلطة المحكم في التحكيم وفقاً للعدالة، بحث منشور في مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية، تصدرها كلية القانون – جامعة بابل، السنة 2010، المجلد 2.
III. د. محمد سليمان الأحمد، أهمية الفرق بين التكييف القانوني والطبيعة القانونية في تحديد نطاق القانون المختص، بحث منشور في مجلة الرافدين للحقوق، تصدرها كلية القانون في جامعة الموصل، مجلد 1 السنة الرابعة، عدد 20 سنة 2004.
• باللغة الإنكليزية:
I. Abhishek Bharti, The concept of renvoi in the conflict of Laws June 10, 2008
II. Lena Gannage, Le Contrat Sans Loi En Droit Internatioal Prive. Electronic Journal of Comparative Law, vol. 113 (December 2007).
III. Mo Zhang, Contractual Choice of Law in contracts of Adhesion and Party autonomy, 41 Akron L. Rev. Vol. 41 2007.
IV. Ralf Michaels, The True Lex Mercatoria: Law Beyond the State, Indiana Journal of Global Legal Studies Vol. 14 #2 (Summer 2007), Indiana University School of Law.
V. Symeon C. Symeonides, The Hague Principles on Choice of Law for International Contracts: Some Preliminary Comments, English version of an article published in French in 13 Revue critique de droit international privé (2013).
الشريعة الإسلامية:
I. د. مصطفى إبراهيم الزلمي، المنطق القانوني في التصورات. المكتبة القانونية، بغداد، شارع المتنبي، بلا سنة طبع.
تاريخ القانون:
II. د. عباس العبودي، تاريخ القانون وشريعة حمورابي. الطبعة الأولى، دار السنهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوري، بغداد -العراق، 2015.
الرسائل والأطاريح:
• باللغة العربية:
I. طارق عيسى المجاهد، تنازع القوانين في عقود التجارة الدولية (دراسة مقارنة)، أطروحة دكتوراة مقدمة إلى مجلس كلية القانون جامعة بغداد ، 1421 هـ - 2110 م.
• باللغة الإنكليزية:
I. Oyunchimeg Bordukh, CHOICE OF LAW IN STATE CONTRACTS IN ECONOMIC DEVELOPMENT SECTOR - IS THERE PARTY AUTONOMY? Thesis submitted to BOND UNIVERSITY School of Law,2008.
مصادر متفرقة:
I. د. باسم محمد صالح، القانون التجاري القسم الأول ( النظرية العامة ~ التاجر ~ العقود التجارية ~ العمليات المصرفية ~ القطاع التجاري الإشتراكي ). المكتبة القانونية، بغداد، 2006.
الدوريات:
• باللغة العربية:
I. مجلة العلوم القانونية والسياسية، تصدرها كلية القانون - جامعة بغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداد.
II. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية، تصدرها كلية القانون – جامعة بابــــــــــــل.
التشريعات:
• قوانين جمهورية العراق:
I. القانون المدنـــــــــــــــــــــــــــــي رقــم 40 لسنــــــــــــة 1951 (المعــــدل).
II. قانون رقم 50 لسنة 2015 قانون التعديل الثاني لقانون الإستثمار العراقي رقم 13 لسنة 2006.
• قوانين الدول العربيــــــــــة:
I. القانون المدني المصري رقم 131 لسنــــــــــــــــة 1948.
II. التقنين المدني الجزائري لعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام 1975.
III. القانون المدني الأردني لسنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 1976.
IV. القانون المدني الكويتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي (67/1980).
V. القانون المدني البحريني رقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم 19/2001.
VI. التقنين المدني القطري رقم 22 لعـــــــــــــــــــــــــــــــــام 2004.
VII. قانون المعاملات المدنية العماني لعــــــــــــــــــــــــام 2012.
VIII. القانون رقم (6) لسنة 2015 بشأن تنازع القوانين في المسائل المدنية والتجارية ذات العنصر الأجنبي (مملكة البحرين).
• Foreign Laws:
I. French Code of Civil procedure. Translated into Eglish by yves-Antoine Tesgaye, Lawyer, PhD.
• International Instruments:
I. Preliminary Document No 6/ 2014 Commentary on the Draft Hague Principles on the Choice of Law in International Contracts, Hague Conference on Private International Law.
II. Draft Hague Principles on the Choice of Law in International Contracts, Special Commission on Choice of Law in International Contracts (12 – 16 November 2012), Hague Conference on Private International Law.
اهم المواقع الالكترونية:
I. قاعدة التشريعات العراقيــــــــــــــــــــــــــــــة http://www.iraqld.iq
II. المكتبة القانونية المحلية للقانون العراقي http://www.iraq-lg-law.org
III. السلطة القضائية العراقيـــــــــة
IV. وزارة العدل العراقيـــــــــة http://www.iraqja.iq
http://www.moj.iq
V. كلية القانون جامعة بغـــــــداد http://www.colaw.uobaghdad.edu.iq
VI. كلية القانون جامعة بابـــــــــل http://law.uobabylon.edu.iq/
VII. المجلات الأكاديمية العلمية العراقيـــــــــــــة http://www.iasj.net
VIII. موقع التشريعات الفرنسيـــــــــــــة https://www.legifrance.gouv.fr
IX. محكمة التمييز الفرنسيـــــــــــة https://www.courdecassation.fr
X. تشريعات الإتحاد الآوربــــــــي http://eurlex.europa.eu
XI. المركز الدولي لتسوية نزاعات الإستثمار https://icsid.worldbank.org
XII. مؤتمر القانون الدولي الخاص في لاهاي https://www.hcch.net/en/about
XIII. لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي http://www.uncitral.org
XIV. غوغل للترجمـــــــــــة https://translate.google.iq/
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Legal Sciences, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Journal of Legal Sciences cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
