التنازل عن العقد في قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 / دراسة تحليلية مقارنة بالقانون المدني العراقي

دراسة تحليلية

المؤلفون

  • د. يونس صلاح الدين علي جامعة جيهان

DOI:

https://doi.org/10.35246/1rfjkm47

الكلمات المفتاحية:

التنازل عن العقد، المتنازل، المتنازل له، المتنازل لديه، عدم إمكانية الحوالة، نفاذ الحوالة

الملخص

يتناول هذا البحث بالدراسة والتقصي التنازل عن العقد التي نظمه قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016, والصادر بمقتضى المرسوم المرقم (2016-131), والمؤرخ في العاشر من شباط/ فبراير عام 2016 الخاص بقانون العقود, والنظرية العامة للإلتزامات وإثباتها. وتعد هذه الحوالة عقداً يتنازل بمقتضاه احد الطرفين المتعاقدين وهو المتنازل صفته أو وضعه أو مركزه التعاقدي كطرف متعاقد إلى الغير الأجنبي عن العقد الأصلي وهو المتنازل له, بالإتفاق مع المتعاقد الآخر في العقد الأصلي وهو المتنازل لديه. وقد قارنت هذه الدراسة هذا العقد بحوالة الحق التي نظمها القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951. وتكمن مشكلة البحث في النقص والقصور الذي إكتنف أو إعترى موقف القانون المدني العراقي, نتيجة إفتقاره إلى مبدأين مهمين هما: مبدأ الإلتزام التضامني والمشترك للمتنازل مع المتنازل لديه, فضلاً عن مبدأ التنازل القانوني عن العقد التي تنعقد بتفويض قانوني في بعض الحالات الخاصة. وقد تبنت الدراسة منهج البحث العلمي القانوني التحليلي المقارن. أما أهم نتيجة توصلت إليها الدراسة فهي أهمية تبني المبدأين المشار إليهما أعلاه في القانون المدني العراقي. وإقترح الباحث بعض التوصيات ذات الصلة للمشرع العراقي, ومن أبرزها سن هذين المبدأين في القانون العراقي.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

First: The Legal Books in Arabic

i. Abdul Majeed Al Hakim. The concise of the explanation of the general theory of obligations. Part two, The Rules and Effects of Obligations. a comparison with Islamic Jurisprudence. Baghdad Al-Ahliyah company for publishing and distribution. 1965.

ii. Abdul Majeed Al-Hakkim, Abdul-Baki Al-Bakri, & Mohammed Taha Al-Basheer, The concise of the general theory of obligations in the Iraqi Civil Law. Part one, The Source of Obligations, Ministry of Higher Education and Scientific research. Baghdad University, 1980.

iii. Abdul Majeed Al Hakim. The Medium Commentary (Al Wasit) on the theory of contract, with the comparison and balancing between the theories of the western jurisprudence and their equivalent theories in the Islamic Jurisprudence and the Iraqi civil law. Part one. Conclusion of the contract. Al-Ahliyyah company for printing and publishing. Baghdad. 1967.

iv. Abdul Razaq Al Sanhouri. The Medium Commentary on the elucidation of the New Civil Code (Al Wasit in the Explanation of New Civil Law). part Three. The theory of obligations in general. Qualifications, Assignment, Extinction. Al-Ma'arif Publishing house. Alexandria.2004.

v. Ahmed Salaman Shuhaib Al-Sa'adawi and Jawad Kadhum Jawad Sumaisem. The sources of Obligations, A comparative study with civil laws and Islamic jurisprudence. Second Edition. Zein juridique library. Beirut. 2017.

vi. Anwar Sultan, The Rules and Effects of the Obligation, The concise of the General Theory of Obligation, A Comparative Study With Both the Egyptian and Lebanese laws, Arab Rennaissance Publishing House, 2002.

vii. Dara'a Hammad, The general theory of obligations, Part Two, The Rules and effects of Obligations, Al-sanhouri Publishing house, Beirut, 2016.

viii. Hasan Ali Al-Thannon, The Explanation of the Iraqi civil Law The Rules and Effects of the Obligations, Legal Library Baghdad, 2007.

ix. Ismat Abdul Majeed Baker. The general theory of obligations. Part Two, The rules and Effects of Obligations. Al-Thakira Publishing house. Baghdad. 2012.

x. Ja'afar Al-fadhli, The concise of the civil contracts Sale-Lease- Contract of Enterprise (independent contractor agreement), legal Bookshop publishing house Baghdad, 2007.

xi. Munther Al-Fadhel, The Medium Commentary on the explanation of the civil law, A comparative study between Islamic Jurisprudence and Arab and foreign laws, A study reinforced by opinions of both the jurisprudence and judiciary. Aras Publishing house, Erbil, 2006.

Second : The Legal Books in English

i. John Cartwright & Simon Whittaker. The Code Napoléon rewritten, French contract law after the 2016 reforms. Hart Publishing Oxford. 2017.

ii. John Cartwright, Stefan Vogenauer & Simon Whittaker. Reforming the French law of Obligations, Comparative Reflections on the Avant-Projet de Reforme du Droit des Obligations et de la Prescription (the Avant-projet catala) . Hart Publishing Oxford. 2009.

third: The Legal Books in French

i. Alain Bénabent. Droid Civil Les Obligations. Troisième edition. Montchrestien Paris. 1991.

ii. Annick Batteur. Droit Civil Des Obligations, Les Annales Du Droit. DALLOZ. . 2017.

iii. Boris starck, Henri Roland et Laurent Boyer. Obligations 2. Contrat. Quatrième edition. Litec, Libraire de la cour de cassation. Paris.1993.

iv. Corinne Renault-Brahinsky. Droit des Obligations. 16e édition. Gualino. 2020.

v. Francois Collart Dutilleul et Philippe Delebecque. Contrats Civils et Commerciaux . 6e edition. Dalloz. 2002.

vi. François Terré, Philippe Simler, Yves Lequette, François Chénedé. Droit Civil. Les Obligations. 12e édition. DALLOZ. 2019.

vii. Gérard Légier. Droit Civil Les Obligations. Treizième édition. Dalloz-Sirey.1992.

viii. Jean-Luc Aubert, Éric Savaux, Introduction Au Droit et thème Fondamentaux Du Droit Civil, 14e edition, SIREY, 2012.

ix. Philippe Malaurie et Laurent Aynès. Droit Civil. Les contrats spécieux. DEFRENOIS, Edition juridique associées. 2003.

x. Stephanie Porchy-Simon. Droit Civil. 2e anée .Les Obligations. Hypercours & Travaux dirigés. Dalloz. 2018.

Fourth: The Laws

i. The French law of Contract amended by the ordinance n° 2016-131 dated February 10, 2016, concerning reforms of the law of contract, general regime and proof of obligations.

ii. The Iraqi civil law No 40 of 1951.

التنزيلات

منشور

25-12-2025

كيفية الاقتباس

علي يونس. 2025. "التنازل عن العقد في قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 دراسة تحليلية مقارنة بالقانون المدني العراقي: دراسة تحليلية". مجلة العلوم القانونية 40 (2): 821-52. https://doi.org/10.35246/1rfjkm47.

المؤلفات المشابهة

1-10 من 270

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.